Uncovering the most influential yet forgotten names in theatre history.